Brezilya’da vapura binmeye çalışan bir şahıs, motosikletini de geçirmeye çalışınca çevredekiler yardım etmeye çalışıyor. Fakat her kafadan bir sesin çıktığı bu transfer işlemi, suyun içinde sona eriyor. Köprü olarak kullanılan tahtaların birbirinden ayrılmasıyla motosikletini denize düşüren sürücü, kendisine yardım eden şahısla birlikte soluğu suyun dibinde alıyor.
